Séance de rentrée du Conseil, jeudi 17 septembre