|
|
|
Adjugé
 Terme traditionnellement prononcé par la personne qui dirige une vente aux enchères publiques pour signifier qu’un objet mis en vente devient la propriété de celui qui a porté la plus forte enchère*. Il est, en général, accompagné d’un coup de marteau d’ivoire, qui clôt les enchères. Cependant, seul le mot « adjugé » formalise l’adjudication et transfère la propriété du lot au dernier enchérisseur.
L’absence du mot « adjugé » signifie que le bien n’a pas été vendu. Le commissaire-priseur* habilité peut toutefois indiquer expressément, par un mot, ou une expression appropriée (par exemple, « retiré », « passe », « nous passons »…), que le lot n’a pas été adjugé.
L’usage est de préciser si le bien est adjugé à une personne au téléphone (« adjugé au téléphone* », le cas échéant, en précisant le nom ou le numéro d’identification de l’assistant qui a transmis l’enchère), à une personne ayant laissé un ordre* d’achat à la SVV* (« adjugé client étude », « étude ou X pour … ») ou à l’expert (« expert pour … »).
Retour |
